| 1. | To think in the interest of the whole family
为的利益如为了整个家着想 |
| 2. | Just government is government which rules in the interest of the whole society and not merely of a part
公平的政府行使权力时顾及全社会的利益而不是一部分人的利益。 |
| 3. | Shareholders deputy litigation protects the interests of the whole company but not some individual shareholders
股东提起代表诉讼所要保护的直接利益并非是股东个人利益，而是公司整体利益。 |
| 4. | Speed up the development of minority nation area is not only the interests of minority nations , but also the interests of the whole nation
加快少数民族地区经济的发展，不仅是少数民族的根本利益，也是整个国家利益。 |
| 5. | Article 6 while upholding the overall rights and interests of the whole nation , trade unions shall , at the same time , safeguard the rights and interests of workers
第六条工会在维护全国人民总体利益的同时，维护职工的合法权益。 |
| 6. | The marketlization of the public spheres should be moderate , otherwise the basic interests of the whole society and urban citizens cannot be guaranteed fully
认为在公益性领域的市场化必须适度，否则不能充分保障社会及居民的基本利益。 |
| 7. | When we tackle environment problems , consideration should be given to both the immediate interests of various countries and the long - term interests of the whole world
我们在解决环境问题时，必须同时考虑到各个国家的直接利益和全世界的长期利益。 |
| 8. | The long - term interests of the whole nation hinge on these reforms , without which we cannot overcome the present backwardness of our production technology and management
进行这些改革，是全国人民的长远利益所在，否则，我们不能摆脱目前生产技术和生产管理的落后状态。 |
| 9. | Looking from the actuality of china , the government , which utilizes public policy to adjust and distribute the interest of the whole society , has exerted important function
从我国现状来看,运用公共政策对全社会利益进行调整和分配的政府,在利益的选择分配中起着重大的作用。 |
| 10. | Since entering new century , the status of middle area changes from the conformity status of " taking the interests of the whole into account " into the protagonist that " the pool area is developed "
进入新世纪以来，中部地区从“顾全大局”的服从地位转变为“统筹区域发展”的主角地位。 |
